hvujsag-banner-hvonkormanyz

lapszamok_banner_kicsi

banner_kiadvany

hvujsag-banner-htv

hvujsag-banner-hegytortenet

Norabanner

Archívum 2008 - XXXVIII. évfolyam 9. szám

Reggel, délben, este. CASCADE

Néhány évnyi Csipkerózsika-álmából ébred a étterem a János-hegy tövében. A kerület lakossága által jól ismert vendéglátóhely és a jól csengő név ismét várja vendégeit.

A környékbe illeszkedő modern épület egyszerre lett viszszafogott és mégis igazán mai, olyan, ami megfelel korunk minden elvárásának. Valódi fa-, fémés üvegfelületek kellemes játéka teszi vonzóvá a hely külső megjelenését. Egy, az étterem teraszán elfogyasztott, nyugodt reggeli, vagy egy erős kávé a csodaszép zöld környezetben kellemesen indíthatja a napot, de egy korai üzleti megbeszéléshez is méltó környezetet biztosít.

Ha valaki nem emlékezne az épület csavart téglaoszlopaira, az most már csak fényképeken láthatja azokat. Izgalmas – divatos szóval talán: minimalista – faszerkezet váltotta fel ezeket, amelyek eltéveszthetetlenül jelzik az idelátogatóknak: megérkeztek.

A külső- és belsőépítészeti tervek igazi csapatmunka eredményeként születtek. A befektetők, az étterem új vezetése a Kruppa Építészirodát hívták segítségül, hogy saját elvárásaiknak és a környék lakóinak leginkább megfelelő, színvonalas épület születhessék meg. A CASCADE hite szerint ez sikerült is. Csakúgy, ahogyan a belső terek formálása is teljességében átváltoztatta a régi hangulatokat. Magyari Éva belsőépítész, akinek nevéhez például a Sándor-palota vagy a Zeneakadémia megformálása kötődik, itt is úgy alkotott, ahogyan ő a leginkább szeret: figyelembe véve az igényeket, átgondolva a lehetőségeket, szem előtt tartva azt, hogy olyan épületbelső jöhessék létre, ami később vendégekkel benépesülve élő, működő egységgé válik.

Az otthonosság talán az egyik legfontosabb ismérv volt a tervezés során. Mintha visszafogott, elegáns, mégis otthonos lakásban éreznénk magunkat. Csodaszép, lakkfekete cserépkályha üdvözli a betérőt, aki választhat, hogy a kötetlenebb „nappali”-ban vagy a különlegesen elegáns „étkező”-ben foglaljon helyet, netán egy szivarral indítana a CASCADE eldugottabb, erre megálmodott szivarsarkában.

Igazi újdonság az épület koktélbárja, amely az alagsor hajóablakai mögül kukucskál ki az utcára. A szokatlanul bőséges koktéllap csak a miheztartás miatt fekszik az asztalokon, hiszen a beton bárpult mögött örömmel készítenek bármilyen, az adott hangulatunknak megfelelő italt bárpincéreik, akik nemcsak kitűnően használják a shakert, és nemcsak a remek itallal, hanem egy-két jó szóval is ápolják a bárszéken ülő lelkét.

Mint minden étterem, a CASCADE lelke is a konyha. Olyan étlapot álmodtak ide, amelynek nem a mai éttermi divat követése az elsőrendű feladata, hanem inkább az, hogy ápolja a gasztronómiai tradíciókat. Az állandó étlap ételei hazánk és a nagyvilág mai konyhaművészetének újragondolt, átfogalmazott darabjai.

Az állandó választék megteremtésénél alapvető célként az vezette Tankovics László séfet, hogy mindig friss, megbízható, kifogástalan alapanyagokból tudjon időtálló minőségű ételeket készíteni. Természetesen a helyi törzsközönségre számít az étterem leginkább, pont ezért döntöttek egy bőséges, állandóan változó napi ajánlat megteremtése mellett. Így a teljes étlapon mindig megtalálhatóak lesznek a magyaros konyhakultúra örökérvényű darabjai ugyanúgy, mint azok az ételek, amelyek a korszerű, tudatos táplálkozás elemei. Kreatív, szemet gyönyörködtető tálalás és az ételek frissességét hangsúlyozó fűszerezés az, amivel a CASCADE étteremben a séf megmutatja a saját egyéniségét, amivel ő lepi meg személyesen vendégeit.

Az étterem lelkes csapata biztos abban, hogy a május óta tartó teljes átalakítás, ami magában foglalja a teljesen új konyha felépítését, a miliő teljes újragondolását, a kerület lakóinak örömére válik majd. Reményeik szerint teraszukon, éttermükben vagy koktélbárjukban üdvözölhetnek mindenkit, aki modern, barátságos környezetben szeretné családjával, üzlettársaival tölteni az idejét, azokat, akik fogékonyak a konyhaművészet mai és tradicionális csodáira. Örömmel üdvözlik azokat az üzletembereket is, akik céges események, rendezvények lebonyolításához keresnek megfelelő hangulatú és megfelelő minőségű helyszínt.

Reggel, délben, este. Egyszerűen ennyi, ez a CASCADE új szlogenje, hirdetve ezzel azt, hogy olyan hely nyílik a kerületben, ahová a nap bármely szakában érdemes betérni, s hirdetve azt, hogy nincs olyan pillanat, amikor ne ez lenne a legjobb, ahol helyet érdemes foglalni.

(x)

Kutyapiszok-kampány a Bumerángban

Váczi János alpolgármester május 9-én a NEO FM Bumeráng című reggeli műsorában ismertette a kutyapiszok elleni kampány főbb pontjait, céljait. Az interjút letöltheti innen.

Hegyvidéki Napok 2012
Idén is lesz Hegyvidéki Napok, melyet immár ötödik alkalommal rendezünk meg. Minden kedves érdeklődőt gazdag programkínálattal várunk, 2012. június 1-3. között. A részletes programért kérjük kattintson ide.
Száz új, különleges tervezésű kutyapiszokgyűjtő kuka a Hegyvidéken
A Hegyvidéki Önkormányzat múlt hónapban indított, „Lépjünk, hogy ne lépjünk bele!” elnevezésű, kutyapiszok elleni kampányának első szakasza sikeresen lezárult.
Próbálja ki ügyfélszolgálatunkat a honlapon!
Ismeri az első magyar online önkormányzati ügyfélszolgálatot? Ha nem, itt az ideje, hogy kipróbálja! Heti 27 órában várjuk hívásaikat!
Csatlakozzon a hegyvidékiek facebook-közösségéhez!

Egy év alatt a világháló második legnagyobb budapesti kerületi közösségévé vált a naponta friss tartalmakat szolgáltató Hegyvidék több mint kerület - csoport.

hegyvidekujsag-ypsylonmedia